 |
|
|
Rapor
- Makale > Diğer > İngilizce-Türkçe teknik terimler sözlüğü (tasarım ve imalat teknolojileri): |
Katkılarınızı bekliyoruz:
Sözlükteki eksik ve hataları lütfen bilgi@TurkCADCAM.net adresine bildiriniz.
| Offset |
Kaçıklık, sapma, yerinden kaçma |
| Oil |
Yağ |
| Oil bath |
Yağ banyosu |
| Oil screw gun |
Vidalı yağ pompası |
| Oil tempered |
Yağda tavlanmış |
| Open-die forging |
Açık kalıpla dövme |
| Open-end wrench |
Açık ağız anahtar |
| Open-hearth furnace |
Siemens-martin fırını |
| Operation |
İşlem |
| Ore |
Cevher |
| Oriented structure |
Yönlendirilmiş yapı |
| Oxidation |
Oksitlenme, paslanma |
| Oxy-acetylene welding |
Oksijen kaynağı |
| Oxy-acetylene welding |
Oksijen kaynağı, asetilen kaynağı |
| Pack rolling |
İki kat metal folyoyu bir arada haddeleme |
| Panel |
Pano, tablo, şalter veya kontrol saatleri panosu; plaka |
| Parallel file |
Düz eğe |
| Parkerizing |
Parkerleme |
| Pattern |
Model (dökümcülükte) |
| Pattern allowance |
Kalıp payı |
| Peening |
Bilya püskürtme ile toklaştırma veya yüzey işleme |
| Pellet |
Topak |
| Penetration |
Girinim, penetrasyon |
| Percussion press |
Vurgu presi |
| Perforating |
Delikleme |
| Permeability |
Geçirgenlik |
| Pickling |
Pas vs. Temizleme banyosu |
| Piercing |
Delme (Mannesman metodu) |
| Pig iron |
Pik demir |
| Pin |
Pim, perno, muylu, şiş, iğne |
| Pincers |
Kerpeten, kıskaç, pense |
| Pinion |
Küçük dişli |
| Pipe |
Boru |
| Pipe welding |
Boru kaynatma |
| Pipe wrench |
Boru anahtarı |
| Pit molding |
Kuyu dökümü |
| Pitch |
Hatve, vidanın her dişte ilerleme miktarı, iki diş arasındaki uzaklık, adım |
| Pitch circle |
Diş açıklığı dairesi, bölme dairesi (dişlide) |
| Plain milling cutter |
Silindirik freze bıçağı |
| Plain milling machine |
Düz freze tezgahı |
| Planer |
Planya |
| Planetary gear |
Gezegen dişli, gezer dişli, planet dişli |
| Planetary milling machine |
Gezegen başlı freze tezgahı |
| Plant |
Fabrika, tesis, atölye |
| Plasma spray forming |
Plazma spreyi ile şekillendirme |
| Plastic |
Plastik |
| Plasticity |
Plastisite |
| Plate |
Levha, plaka |
| Plating |
Kaplama |
| Pliers |
Pense |
| Ploughing force |
Sürtme kuvveti, kazma kuvveti |
| Plug |
Tapa, tıkaç, elektrik fişi |
| Plug gage |
Delik mastarı |
| Plumber |
Tesisatçı |
| Pneumatic gage |
Havalı mastar |
| Pneumatic hammer |
Havalı tokmak |
| Pneumatic rammer |
Havalı (pnömatik) şahmerdan; basınçlı hava tokmağı |
| Point angle (drills) |
Uç açısı |
| Pointer |
Gösterge, ibre |
| Polishing |
Parlatma, polisaj |
| Porosity |
Gözeneklilik |
| Powder metallurgy |
Toz metal bilimi |
| Precipitation hardening |
Çökelterek sertleştirme |
| Precision |
Doğruluk |
| Press |
Pres, cendere, presle basma |
| Press brake |
Makas pres, Apkant pres |
| Press forging |
Presde dövme |
| Pressing |
Presle şekillendirme, presle basma işlemi |
| Process |
Süreç |
| Producer goods |
Üretim malları |
| Product |
Ürün |
| Product life cycle |
Ürün hayat çevrimi |
| Production |
Üretim |
| Production system |
Üretim sistemi |
| Profiling machine |
Kopya tezgahı |
| Progressive die |
Adımlı (basma, delme vs.) Kalıbı |
| Project shop |
Sipariş usulü üretim yapan atelye |
| Prototype |
İlk örnek, numune, prototip |
| Protractor |
Açı ölçer |
| Puller |
Çektirme |
| Pulley |
Kasnak, makara |
| Punch |
Zımba |
| Punching |
Zımba ile delme, presle delme |
| Quality control |
Kalite kontrol |
| Quantity |
Miktar, nicelik |
| Quench hardening |
Su verme sertleştirmesi |
| Quenching |
Su verme |
| Quick return mechanism |
Vargel mekanizması |
| Rack |
Kremayer dişli |
| Ram |
Şahmerdan tokmağı, pres kütüğü |
| Rammer |
Şahmerdan |
| Raw |
Ham, işlenmemiş, tabii |
| Reamer |
Rayba |
| Reaming |
Raybalama |
| Recess |
Oluk, oyuk, girinti |
| Recrystallization |
Tekrar (yeniden) kristalleşme |
| Red hardness |
Kızıl sertlik |
| Refractory |
Sıcağa dayanıklı |
| Reinforce |
Takviye etme, kuvvetlendirme, sağlamlaştırma |
| Relief angle |
Freze bıçağının arka yüzü ile kesilen parça arasındaki açı |
| Remote control |
Uzaktan kontrol |
| Removable pattern |
Sökülebilir model |
| Repeatibility |
Tekrarlanabilirlik |
| Required force |
Gerekli kuvvet |
| Required power |
Gerekli güç |
| Residual stress |
Artık gerilme |
| Resin |
Reçine, akındırık |
| Resistance welding |
Direnç kaynağı |
| Retaining ring |
Tesbit segmanı, tesbit bileziği |
| Revolver head |
Döner kafa, döner başlık |
| Rigid |
Esnemez |
| Ring |
Bilezik, halka, piston segmanı |
| Ring gage |
Yüzük mastar |
| Riser |
Oluk |
| Rivet |
Perçin |
| Riveting |
Perçinleme |
| Rod |
Çubuk, kol |
| Roll bending |
Merdaneli bükme, silindir makinesinde şekillendirme |
| Roll extrusion |
Haddeli extrüzyon |
| Roll forging |
Dövme merdanesinde şekillendirme, merdaneli dövme |
| Roll forming |
Roll form işlemi, (makaralı bükme?) |
| Roll straightening |
Merdaneli sac düzeltme |
| Roller |
Merdane, rulo, silindir |
| Roller bearing |
Makaralı yatak |
| Rolling |
Haddeleme |
| Rolling mill |
Hadde makinesi |
| Rotary piercing |
Dönerli delme, kesme, koparma |
| Rotation |
Dönme, bir eksen etrafında dönme, rotasyon |
| Roughing cut |
Kaba işleme |
| Roughing teeth (for broach) |
Kaba kesme ağızları |
| Roughness |
Pürüzlülük |
| Round file |
Yuvarlak eğe |
| Rubber |
Lastik, kauçuk |
| Rubber tooling |
Lastik kalıp |
| Running fit |
Döner alıştırma, oynar alıştırma |
| Run-out |
Salgı |
| Rupture strength |
Kopma dayanımı |
| Rust |
Pas, paslanma |
|
|
|
|
TurkCADCAM.net > Türkiye'nin yeni ürün tasarım, geliştirme, CAD/CAM/CAE, CNC, kalıp ve imalat teknolojileri portalı |
*****
Sektörün profesyonel bilgi ve işbirliği platformu ***** |
|
|
|
|
|
|
